“‘He scarcely ever talked about the particular crimes of any of them,but listened if any volunteered information on that point.
which were not your gains great,and God’s blessing on your honest endeavours more than ordinary, itcould not be that you should long subsist, in the maintaining ofand upholding of your worldly affairs: And this your honest, wise,and discreet agent, Mr.
Kun oli istuuduttu, ei kumpikaan uskaltanut ottaa puheeksi sitäasiaa, joka oli päällimmäisenä heidän mielessään.
A fierce, fiery lady that, sir!”“Where’s the letter now?”“Oh, I’ve still got it, here!”And he handed the prince the very letter from Aglaya to Gania, whichthe latter showed with so much triumph to his sister at a later hour.
It was difficult for me to ignore the fact that the same month ofAugust had come round again this year.
At the verymoment of the insult (for I admit that I did insult him, though I didnot mean to), this man could not lose his temper.
Hänen ei ollut helppo ajatella, että oli luovuttava niistä vanhoistaaarteista, joita hän äärimmäisen huolellisesti säilytteli vanhassaläkkilaatikossa, ja hänen kasvonsa ilmaisivat suurta huolestumista.
Then shegrasped that they 데­이­트­장­소­추­천­사­이­트 were reading names on “little cardboard signs” as shetold her mother afterward.
Such awealth of brown sunlight as was in the air! The bold mountains rose upon either side, not soft and purple with heather, as in England, norbrown and sharp with rock, as in Italy, but green and 당­진­결­혼 shaggy, as in anew country, with a growth of timber; the deep, swirling waters, brownwhere you looked into them, shaded off to blue farther from the boat,where they gleamed smooth beneath the cloudless sky.
Then Vagn went home south to Denmark, and became afterwardsa man of great consideration, and many great people are descended fromhim.
Petersburg, when a relation of his mother’s (who was ofbourgeois origin, of course), died at Moscow.
Gania did not stand onceremony with the prince; he behaved just as though he were alone inhis room.
“Der Müller blickte nicht auf, als er jetzt leise sagte: „So magst dureden, wo doch in weiter Welt selbst das Tier -- das Tier -- das eigeneBlut anerkennt?!“„Beruf dich nicht darauf, Müller.
And it seemed as if these eyes were begging us to gather that word and not to let it go from us and from the earth.
I saw wooden hoes used fortilling the soil in the Bechuana and Bataka countries, but never stoneones.
“Oh, not cold—believe an old man—not from a cold, but from grief forher prince
She takes thisup with great warmth; but can she lead her son out of the business withthe same splendour she is leading him into it? If it is to proceed somethinks they who mix themselves up in it regard little property orlife.
There was a man called Dag, who is said to have been a son of KingHring, who fled the country from King Olaf.
Nobody can be ahick so long as they’ve got the urge to go on up, to rise to betterthings, better ways of living, better ways of understanding one’sfellows, better ways of expressing the fine things of life in Artideas,—up, up—toward God waiting at the Top.
There came first a flying report to Vindland that the Danish king,Svein, had fitted out an army; and it was soon whispered that heintended to attack King Olaf.
Waddington is a reasonable woman,and will, no doubt, be willing to settle this little matter in a wayacceptable to all parties.
He had felt a singular misgiving from the first about the boat, fearfulthat in this region of enchantment, as it seemed to him, somethingwould cause it to disappear, and he and his lovely companion be left ina most exposed and dangerous situation.
"Until this moment George had been looking on New York as somethingrather out of the common run of cities--he particularly liked the waythose violets were sprouting up through the flagstones: but on receiptof this information he found that it had lost a little of its charm.
In certain localities thislast went so far as to disclose that deep down under the mass we wereyoung humans of the Aryan persuasion.
Or if hethought about it, he told himself the business was so large he couldafford to lose occasionally for the sake of winning a principle.
As if I _could_offend anyone here! I should offend you again by even suggesting such athing.
It is my ears which hear, and the hearing of my ears gives its song to the world.
In 2001, the ProjectGutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secureand permanent future for Project Gutenberg-tm and futuregenerations.
Wheneverthe family take their eyes off her she escapes from the house andspends the day riding about in cabs.
The visitors had landed near the lower end of the village, so that itwas necessary to walk some way before reaching the house of the king,which was their destination.
Remington,” was Tamms’scontribution to the conversation; and “We’re not much acquainted yet--Ithink it’s rather too gay,” was her reply.
I’ll tell you more truth: Igloried in it! Yes, I did! I was glad I was wicked—until—until I saw Iwas going to face all the penalty.
While Olaf lay at Borgundarholm there came on bad weather, storm, anda heavy sea, so that his ships could not lie there; and he sailedsouthwards under Vindland, where they found a good harbour.
” But our hand which followed the track, as we crawled, clung to the iron as if it would not leave it, as if the skin of our hand were thirsty and begging of the metal some secret fluid beating in its coldness.
Hänestä tuntui, että hän 온라인 맞선 oli illalla aiheuttanut itselleenturhaa levottomuutta, ja nyt, aamuhetkenä, eivät nuo kaksiasiaa, Goran ystävyys ja Pareš Babun tuttavuus, näyttäneet kovinyhteensointumattomilta.
He isat a village a little way off, and though sent for, was too ill tocome or to be carried.
It was the sort of day to make a man throwout his chest and say "Tra-la!": and George did so.
Recitations form one of the most attractive features of schoolentertainments, and give a pleasant variety to every-day work; yet fewteachers have the time, even if they have the ability, to drill pupilsin the long and difficult pieces which form the bulk of the countlessRecitations offered to the public.
There are terribly few honest people here,and hardly any whom one can respect, although people put on airs—Variaespecially! Have you noticed, prince, how many adventurers there arenowadays? Especially here, in our dear Russia
?“„Ich möcht’ das nicht,“ murmelte scheu der Bauer, „ihr ins Gesichtkomme ich mit Lügen nicht auf und fremder Sünd’ willen werd’ ich mirdoch an keiner Betrübnis schuld geben! Ich verhoff’ nicht, daß siefragen wird.
They are very particular in selecting lucky days, and anythingunpleasant that may have happened in one month is supposed to beavoided by choosing a different day for beginning an enterprise in thenext.
“But he interested me too much, and all that day I was under theinfluence of strange thoughts connected with him, and I determined toreturn his visit the next day.
_--Still in the same direction, and in an openvalley remarkable for the numbers of a small euphorbia, which wesmashed at every step.
Ensi kerran pitkästä ajasta Sutšarita sitten tuli istumaan Binoinviereen ja virkkoi keskustelun aikana: »Miten olikaan niidensanomalehtinumeroiden laita, joissa on teidän ja teidän ystävännekirjoitelmia? Ettekö luvannut tuoda niitä luettavakseni?»Binoi ei kertonut hänelle, ettei ollut uskaltanut täyttää lupaustansa,koska oli huomannut Sutšaritassa tapahtuneen muutoksen.
Then it was the custom of many to empty thebrage-goblet (1); and then the guests emptied a goblet to the memory ofdeparted friends, called the remembrance goblet.
Siinä ei ollut sijaarakkaudelle eikä vihalle, se kohosi kaikkien myötä- ja vastatuntojenyläpuolelle.
But most of the women who were stirring made only aconvenience of the moonlight, lighting the uncertain hazards of thedirty street; and the young men, smoking and drinking, were quiteunconscious of it, for tobacco and whiskey had more direct action upontheir consciousness, besides having a money cost, which the beauty ofthe night had not.
“Yes, it’s a droll situation; I really don’t know what advice to giveyou,” replied Evgenie, laughing.
Sutšarita hymyiliitsekseen, sillä hän ymmärsi Lolitan olevan häneen suutuksissa, koskaoli luvannut nukkua hänen kerallaan ja oli kokonaan asian unohtanut.
»Etkö aio mitään syödä?Voithan palata saatuasi jotakin tämän bramaanin talossa.
And it was the custom to lashthe ships together, stem to stem; so it was done now.
And still more morbid it all seemedin the morning, when he woke and saw the sunlight and blue sky abovethe mountains of the river.
Sinun täytyy antautua totuudellekerrassaan, jos mielit sen kokea — mitään muuta mahdollisuutta ei oleolemassa.
Waddington caught a train soexpeditiously: and the fact seemed to him a happy omen.
And when he opened his eyes he found himselflooking at a pair of ankles clad in stockings of diaphanous silk.
Hewas now with King Canute the Great, and had composed a flock, or shortpoem, in his praise.
Perhaps Aglaya’s sisters had merely been pumping Varia for newswhile pretending to impart information; or perhaps, again, they hadbeen unable to resist the feminine gratification of teasing afriend—for, after all this time, they could scarcely have helpeddivining the aim of her frequent visits.
When King Olaf began his journey, he came first into Smaland, and theninto West Gautland.
When I asked them about it they onlylaughed and shouted, and the little girls clapped their hands andkissed me
There was a wicked, evil-minded count in Denmark who had a Norwegianservant-girl whose family belonged to Throndhjem district.
Etliche vom Gesinde, das von derArbeit heimgekehrt war, kamen herauf, um die Totenwache mitzuhalten.
The whole surface has now fallen down, and restson the sand, but when the rains come, the first supply is nearly allabsorbed in the sand.
If I was half a man I’d get a gun andshoot dad for whaling me that picnic day in front of everybody.
What hadso tormented him was the idea that he was a stranger to all this, thathe was outside this glorious festival.
In Serkland he took eightycastles, some of which surrendered, and others were stormed.
I want to gain from life every last iota of artistry andsoftness and richness it has to give.
A few moments passed as they stood there face to face, Gania stillholding her wrist tightly
“Now, go away, I don’t wish to have your arm any longer; or perhaps,better, continue to give me your arm, and walk along beside me, butdon’t speak a word to me.
“My dear, my dear!” he said, solemnly and reproachfully, looking at hiswife, with one hand on his heart
But when he awoke the following morning all suggestions of tendernesswere missing in the petulant, whining Job’s comfort she gave him.