“„So komm!“Die beiden Mädchen hielten Schritt und gingen ziemlich rasch einher.
If the second copyis also defective, you may demand a refund in writing without furtheropportunities to fix the problem.
But you did not follow her example, and yet I am sure it was notthrough cowardice
Haran puolestaan eiollut koskaan osoittanut Satišiin kohdistuvaa sanottavaa mielenkiintoa,olihan vain korkeintaan yrittänyt tilaisuuden sattuessa opastaa häntäoikeaan.
„’s in Ordnung!“ schreit sie, „und jetzt geh’ ich und jetzt schau’ ichund jetzt tu’ ich mich um.
Hänenulkomuodossaan ei ole mitään moittimista; hän näet ei ole tullut siinäsuhteessa 이상형 찾기 isäänsä.
“DEAR COLIA,—Please be so kind as to give the enclosed sealed letter toAglaya Ivanovna
Poverty wasthe one thing she dreaded, more than death, more even than old age; indishonor she did not much believe.
A father! Fiddlesticks!”Five years of this, incredible as it may seem, and now the box-shop hadgone the way of all flesh.
”“Nastasia Philipovna?” said the clerk, as though trying to think outsomething
People who are possessed of devils arefastened here by the neck and ankles, and during the night an angel comesand drives away the demon.
Parrots are here in numbers stealing Holcus sorghum in spite of theshouts of the women.
"Earl Hakan, with the help of his friends, maintained himself in theThrondhjem country for three years; and during that time (A.
He looked intently around him, and wondered why he had come here; hewas very tired, so he approached the bench and sat down on it.
The teachings of Issa in India bear close relation in the general trendof thought to the teachings of Jesus among the multitudes aboutJerusalem.
Centuries later, Alexanderthe Great marched his conquering army through the city, Pompey addedit to the Roman Empire, and Augustus visited here his son-in-law, thelocal governor.
The brave king boarded, onward cheered, And north of Tungur the deck was cleared.
There being no room for the two to stand beside each other,this was the nearest position he could secure.
Hast recht, wenn ich mich auch gleich keinbissel für mich z’ schämen brauch’, so was muß in der Ausnahm’ bleiben;so Beispiel’, worüber d’ Welt von alle geweisten Weg’ abbiegen möcht’,die taugen nit.
They gave her no food at all, andshe could not get any work in the village; none would employ her
Pareš Babu oli kuitenkin vain väline tarkoituksensaavuttamiseksi, sillä Haranin todellisena pyrkimyksenä oli vaikuttaaSutšaritaan, joka kuunteli ääneti pöydän päässä varjostaen silmiänsälampun valolta palmunlehtiviuhkalla.
Hän istuikädet nyrkissä, ikäänkuin olisi valmistautunut kestämään jotakinhyökkäystä.
The German archæologists warned me against jumping carelessly from onestone to another.
" When the king had ended his speech it was receivedwith loud applause, and the one encouraged the other.
The monocycle drivers caught on a lot faster, they were after me beforethe truck had gone a hundred feet.
The alleged appearance of the ghost has set the whole neighborhood atalking, and some of the "old residenters" have recalled a murder whichtook place in the vicinity many years ago, when A.
Now, prince, what do you think?—are there not far more thievesthan honest men in this world? Don’t you think we may say there doesnot exist a single person so honest that he has never stolen anythingwhatever in his life?”“What a silly idea,” said the actress
"Yes, there is suffering all through," he said, "and I have left it allout of my search.
King Olaf was commander of all the forces when they went againstCanterbury; and they fought there until they took the town, killing manypeople and burning the castle.
Illustriousprince, I am a poor wretch 3­월­데­이­트 in soul and spirit, but ask the veriestscoundrel whether he would prefer to deal with one like himself, orwith a noble-hearted man like you, and there is no doubt as to hischoice! He’ll answer that he prefers the noble-hearted man—and thereyou have the triumph of virtue! _Au revoir_, honoured prince! You and Itogether—softly! softly!”X.
The laws say that none among men may be alone, ever and at any time, for this is the great transgression and the root of all evil.
"The king replied, laughing, "I will send thee, friend, into the town tobring about a reconciliation with the bondes; and if that will not do,thou must go to the Uplands and bring matters to such an understandingwith Hakon Ivarson that he shall not be my opponent.
“But, dad, I’ve asked Miss Gardner to stay to supper——”“I’m sorry! We’ve got other company to supper.
“Your highness! His excellency begs your presence in her excellency’sapartments!” announced the footman, appearing at the door
In _metempsychosis_ or no, thelad had assumed obligations he felt he could not retract.
I am sure you are quitepleased that you have managed to mix us up with your extraordinaryaffairs.
Use every man after his desert, andwho should scape whipping? Use them after your own honour and dignity.
„Aber gelt, Vater, du setz’st dich wohlheuer auch wieder auf ein’ oder paar Stund’ zu’n großen Leuten insWirtshaus?“„No, hinschau’n muß ich wohl.
She was now a dream—a vision—in black tulle lightenedwith silver, her cheeks flushed, her calm eyes unusually merry, theinverted lights of the big dining room shining on raven hair massed highabove a wide, brainy forehead.
Heistä ei suinkaan puuttunut Goraan ja Binoihin kohdistuviahyviä tunteita, mutta äidinrakkauden loihtuisa säteily tuntui asettavanheidät aivan uuteen valaistukseen.
The long, slender handle,which is made up of the modern peasant-markets, stretches away two milessouthward.
“I need not tell you,” said that gentleman, “not to say anythingabout what I told you, or of our seeing the Deacon yesterday.
Whatever may have appeared to thecontrary, I give you 1­0­대­대­화­방 my word, I see this more plainly every day.
Oh, Billy, I wish I could live in a world thatwould just be honest! I wish I could live in a world where people werebrave enough to come right out and confess they don’t knowanything—about God and religion, I mean,—but were willing 안­양­미­팅 to be shown.
“If this ‘Explanation’ gets into anybody’s hands, and they havepatience to read it through, they may consider me a madman, or aschoolboy, or, more likely, a man condemned to die, who thought it onlynatural to conclude that all men, excepting himself, esteem life fartoo lightly, live it far too carelessly and lazily, and are, therefore,one and all, unworthy of it.
Hän oli elänyt elämänsä kaikessahiljaisuudessa etsimättä itselleen minkäänlaista vaikutusvaltaistaasemaa Brahma Samadžin piirissä.
Now, a laugh and then silence was perhaps of all things themost exasperating to James Starbuck.
It was a dark green dress coat with gold buttons—redfacings, white trousers, and a white silk waistcoat—silk stockings,shoes with buckles, and top-boots if I were riding out with his majestyor with the suite.
The latter, too, though he wouldprobably have received news of a great disaster to the Epanchin familywith perfect composure, would nevertheless have considered it apersonal offence if they had dared to marry their daughter without hisadvice, or we might almost say, his leave.
“Oh no, oh no!” said the prince; “I couldn’t, you know—my illness—Ihardly ever saw a soul
Latšmi, tuo minulle lasi vettä, tuothan?»Binoi kulahdutti veden kurkkuunsa, Anandamoji haki hänelle lautasen jaasetti hänen eteensä syötävää osoittaen sitä tehdessään mitä suurintahuolta ja hellyyttä.
”“You see, it is very important, it is most important to know where yougot this report from,” said Lebedeff, excitedly.
Knowledge and contempt of all these things permeated even to the inmostdepths of time, as I lay in the halls of rest and smiled at the webfloating through my white fingers.
The same winter the Throndhjem people accordingly, asbefore related, killed King Erling.
In days gone by he remembered how he hadlooked at her beautiful eyes, how even then he had marvelled at theirdark mysterious depths, and at their wondering gaze which seemed toseek an answer to some unknown riddle
And she had--except, ofcourse, as against young men, her natural prey--a frank disposition anda warm heart.
"It is Nikhilhimself who has to buy up that Indian mill yarn; he has had tostart a weaving school to get it woven; and to judge by his pastbrilliant business exploits, by the time his cotton fabrics leavethe loom their cost will be that of cloth-of-gold; so they willonly find a use, perhaps, as curtains for his drawing-room, eventhough their flimsiness may fail to screen him.
He showed them that their government was buta tyranny more formidable, more insidious, than the Czar’s; that theirrich masters were worse than kings; that commercial _bourgeois_ (heused the word) were more blood-sucking than military dukes; and commonschools and priests, policemen, laws, and soldiers, their implements ofselfish wrong.
The shadow of the shade in the background grewdarker; and again I thought I beheld the eyes gleaming out from thesummit of the shadow--eyes fixed upon that shape.
I remember her coming then, and that I askedthe boat to wait while she went to bring us a basket of food, and Ithink it was given to Chiko, and no return made.
The next thing I knew was that I was lying face downward onthe road, with Kitty kneeling above me in tears.
Then as though toherself she remarked:“Honestly, I almost think it’s my Christian duty, as a woman and aone-time friend of yours, to hold up a mirror in front of you and letyou look at yourself properly.
Of the rest of the audience, many hadunderstood the allusion and wondered both at the daring of the lady andat the motive underlying it, but tried to show no sign of theirfeelings.
Ashman turned his head, and there in the moonlight he saw ProfessorGrimcke and the New Englander standing on the land and motioning tothem to return.
This was the refrain:-- "Canute protects his realm, as Jove, Guardian of Greece, his realm above.
It was not the old fool, Carey, I hadinterviewed earlier in the day and made my plans with.
“Stabbed him! And do you think he’sburied hereabouts, that Bernice-Theresa should be edified with histombstone for a plaything?”“You told Ma that Bernie was goin’ to read the best poets.
»»Hän antaa sinulle paljon kuvia; miksi et sinä anna hänelle mitään?»jatkoi Lolita.
But though mytown business is, of course, most pressing, still I determined not togo away until I had seen you, and had a clear understanding with youupon certain points; and that without loss of time.