I simply sat tight in theold apartment with a fountain-pen, and in due season a topping, shinybook came along.
“As a member of the firm of Townley & Tamms,” said he, “I see nothingto do but to look over our customers’ margins and bear our own losses.
Ziffak, head chieftain of the Murhapas, was a shrewder and morefar-seeing man than even his white friends suspected.
»Parturi joutui ihan ymmälle, laski kämmenensä rukoillen yhteen javirkkoi: »Tunnen itseni tosiaankin onnelliseksi siitä, että tahdottealentua täällä viipymään, mutta tätä taloa vartioi poliisi, ja josteidät löydetään täältä, voi koitua ikävyyksiä.
That first glanceat the ball-room; tell me whom you see in it, and whom you don’t see,and I can tell you, gipsy-like, much of those bodies whose orbits bodeentanglement to yours.
Se epämääräinentaakka, jota hän kantoi, sai hänen mielensä niin apeaksi, että hänenteki mieli itkeä, mutta kyynelet eivät totelleet.
Let the foils be brought, thegentleman willing, and the King hold his purpose, I will win for him ifI can; if not, I will gain nothing but my shame and the odd hits.
The herculean native gave an extra sweep of his paddle which sent hisboat slightly in advance of the other, and, striking the shore, hesprang out and turned about to wait for them to disembark.
If you’re a man you mustn’t miss it, because it’ll be a warning to you;and if you’re a woman you won’t want to, because it’s all about how agirl made a man feel pretty well fed up with things.
"While Earl Hakon ruled over Norway there were good crops in the land,and peace was well preserved in the country among the bondes.
Thrand was ill-pleased with theirvoyage, and they did not answer him in a very friendly way; but theyremained at home, however, with Thrand.
In this men show their superiority tothe lower creatures, and women beat even men.
Dann betete das Kind lange, erst der Totengräber, der mit dem Spatenherankam, scheuchte es von dem Grabe weg und es schickte sich zurHeimkehr an.
You shall not be aloser! But for goodness’ sake, don’t twist about like that, sir! I haveheard of you; they tell me you are a very learned person.
Labour to settle things, both in your civil, and religious courses,as firm, and as full as you can.
The word which can never die on this earth, for it is the heart of it and the meaning and the glory.
The weaker ones go down in the mad pursuit, and areunmercifully trampled upon, but no matter, what is the difference if theforemost win the coveted prize and carry it off.
Tahdon teillehuomauttaa, ettemme alistu ulkoapäin tuleviin uudistusyrityksiin,suoritittepa niitä te tai vieraat lähetyssaarnaajat.
_]I do not know from what part of the world I should be greeted, if notfrom Lord Hamlet.
I gave him paper to write to you,[24] and,commending him to the chiefs, bade the poor boy farewell.
Hisinterlocutor burst out laughing several times at his answers; and morethan ever, when to the question, “whether he had been cured?” thepatient replied:“No, they did not cure me.
Here are now many of yourfriends from Leyden coming over, which though for the most part, theybe but a weak company, yet herein is a good part of that end obtainedwhich was first aimed at, and which hath been so strongly opposed bysome of our former adventurers; but God hath his working in thesethings, which man cannot frustrate: With them also we have sent someservants, 진짜 사랑 찾기 or in the ship that went lately (I think called the Talbot)and this, that these come in, is the May-flower.
Gower did not care toread them; and Wemyss gave his whole attention to her, as a matter ofcourse.
Mbéu is a climbing, arboraceous plant, and yields a very 골드미스터 pleasantfruit, which tastes like gooseberries: its seeds are very minute.
Theking put on his armour, and girded on his sword Kvernbit, and put a gilthelmet upon his head, and took a spear (Kesja) in his hand, and a shieldby his side.
"Erling replies, "Thou hast no occasion to remind me how often I havecome to meet thee with fewer men than thou hadst.
Finding that they did not come, I sent Musa, who broughtback word that they had taken the dhow away over to Jumbé at Kotakota,or, as they pronounce it, Ngotagota.
_--In passing along we came to a village emboweredin fine trees; the headman is Kaveta, a really fine specimen of theKanthunda, tall, well-made, with a fine forehead and Assyrian nose.
And hesucceeded so far that the bondes accepted of the laws which the kingproposed.
It was honor, courage, and loyalty That thrilled that mighty throng Standing bare-headed and silent as The old flag passed along.
“Pa,” he observed one noontime, “I’ve got a proposition to make thatwill save us money.
At last Adelaida remarked that it was no use racing along atsuch a pace, and that she could not keep up with her mother.
“You didn’t do a thing to His Serene Nibs, did you?”“Reggie, this is awful.
Thrift, thrift, Horatio! The funeral bak’d meats Did coldlyfurnish forth the marriage tables.
I shall now consider my mother asentirely my responsibility; though she may be safe enough with Varia.
“„Vater, mußt nicht böse sein,“ bat Magdalena und spielte mit ihremSchürzenbande, „aber ich möcht’ dich etwas fragen.
Hän alkoi käydä harjoituksissa aivan ahkerasti ja kiintyi yhä enemmänBinoihin.
From the edge of theplateau there comes tumbling a magnificent succession of cascades, whichfinally roar under a railway bridge and break in spray at the bottom ofthe gorge far below us.
„Du kannst dir denken, wie gar traurig es jetztdaheim bei uns auf der Mühle ist.
"What is that," cried King Olaf, "that broke with such a noise?""Norway, king, from thy hands," cried Einar.
I wonder, for it is hard for me to conceive how men who knew the word “I” could give it up and not know what they lost.
I could catch glimpses of the ravages of the storm raging overthis, behind the scenes.
""I have no desire to be a deputy," said the other with the coldsub-tinkle in his voice which had once made the younger son of amarquess resign from his clubs and go to Uganda.
Tamms gave orders for his horses to be rubbed and cared for,while they sought the Deacon (who seemed a person of much prominence atOcean Grove) on foot.
“It’s all humbug; the young merchant was pleased toindulge in a little innocent recreation! I have heard something ofRogojin!”“Yes, so have I!” replied the general
]The Bikaʿ extends north and south as far as we can see and is apparentlyas level as a floor.
To every human being mystery appeals, be it that of the crime cases onwhich a large part of yellow journalism is founded, or be it in thecases of Dupin, of Le Coq, of Sherlock Holmes, of Arsene Lupin, of CraigKennedy, or a host of others of our fiction mystery characters.
Alexandra, Adelaida, look after the prince! He doesn’t seemso very ill, does he? I don’t think he requires a napkin under hischin, after all; are you accustomed to having one on, prince?”“Formerly, when I was seven years old or so
Pareš Babun kanssa oli kuitenkin helppo jutella, ja Binoi olikeskustelun aikana piankin kertonut kaikki itseään koskevat asiat: ettähän oli orpo ja että setä ja täti elelivät maaseudulla, missä heilläoli vähäinen maatila, että hän oli opiskellut kahden serkkunsa keralla,joista toinen oli nyt alempana virkamiehenä piirikunnan tuomioistuimenpalveluksessa ja toinen oli kuollut koleraan.
Carefullyfolding it, he laid it away in the worn, brown wallet and locked it upin the old green safe.
* * * * *Der alte Reindorfer saß noch im Hofe und rauchte in der Laube seinePfeife, als Magdalena heimkam, er schüttelte den Kopf, als die Dirnemit einem scheuen „Gute Nacht, Vater“ an ihm vorüberhuschte.
”“It’ll be purely mechanical, of course, seeing it probably won’t becontested.
To punish them the fire he lights That shines afar off in dark nights From house and yard, and, as he says, Will warn the man who disobeys.
”“Well, wait a bit, before you begin to triumph,” said the nephewviciously; for the words seemed to irritate him.
Wer sich dortangesiedelt hatte, in den vereinzelten, verstreuten Gehöften, dergehörte wohl zur Gemeinde, aber ein Ortskind war er nimmer, er wohnte-- wie sollte man es heißen, in der Schlucht, im Hohlwege? Das hießeden sanftansteigenden Hügeln doch zu viel romantische Ehre antun, derVolksmund traf auch hier das Richtige und nannte diese Wegstrecken„Gräben“, und so wohnte ein und der andere Bauer im „mittleren“, im„Heu-“, „Wasser-“ oder sonst irgendeinem Graben.
Even the German poet, though as amiable as possible, felt that he wasdoing the house the greatest of honours by his presence in it.
Hedeclares that no attempt was ever made by Mohamadans to proselytizethe Africans: they teach their own children to read the Koran, butthem only; it is never translated, and to servants who go to theMosque it is all dumb show.
Atheism! In our country it is only among the upper classes that youfind unbelievers; men who have lost the root or spirit of their faith;but abroad whole masses of the people are beginning to professunbelief—at first because of the darkness and lies by which they weresurrounded; but now out of fanaticism, out of loathing for the Churchand Christianity!”The prince paused to get breath.
He says we must get rid of the ideathat the money belongs to the 하­남­애­견­카­페 one in whose box it happens to be--if we cannot, where is the magic of __Bande Mataram__?"Amulya gathered enthusiasm as he talked on.